Переводы „poljubiti“ в словаре словенско » английский

poljubí|ti <poljúbim; poljúbil> ГЛ. св. перех.

poljubiti св. od poljubljati:

Смотри также poljúbljati

I . poljúblja|ti <-m; poljubljal> ГЛ. нсв. перех.

poljubljati

to kiss

poljúbljati otroka

to kiss a child

II . poljúblja|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

poljubljati poljúbljati se:

poljúbljati se

to kiss

poljúbljati se s fantom

to be kissing a boyfriend

Примеры со словом poljubiti

naláhno poljubiti koga

to kiss sb softly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ime izvira iz latinske besede osculate, ki pomeni poljubiti se.

sl.wikipedia.org

Izkazalo se je, da je bila na videu vinjena in se prepirala z uslužbencem ter zavrnila prošnjo drugega uslužbenca za avtogram, ker ji ni želel poljubiti nog.

sl.wikipedia.org

Vzel je križ, ga večkrat poljubil in se z njim vdaril po prsih.

sl.wikipedia.org

Odslovi ga, a kmalu se kesa, ker ga ni poljubila.

sl.wikipedia.org

Nato je poljubil zmedenega carja in hitro zapustil pisarno.

sl.wikipedia.org

Mlajšega brata iz vodnjaka reši dekle, ki jo je poljubil.

sl.wikipedia.org

Vsi so mu poljubili noge in ga priznali »kot svojega škofa in vesoljnega papeža« na nedeljo, 21. decembra 1124.

sl.wikipedia.org

Ta je kasneje razmišljal o materi, ki je trdila, v šoli ni nikoli poljubila dečka, čeprav v resnici ni bila tako sramežljiva.

sl.wikipedia.org

Kralj jo bo poljubil vsako leto, ko bo prišel po njen blagoslov.

sl.wikipedia.org

Strinjala se je in ga desetkrat poljubila, njene spletične pa so ju obkrožile, da bi prikrile to dejanje.

sl.wikipedia.org