Переводы „ponudili“ в словаре словенско » английский

ponudili so mu herefordsko škofíjo

he was offered the bishopric of Hereford

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V oddaljeni preteklosti so morda ponudili celo ljudi, da bi pomirili nedoumljive bogove, še posebej zaradi strahu pred krivdo.

sl.wikipedia.org

Nekateri so imeli povezavo s katari, saj so v 13. stoletju ponudili zatočišče preganjanim krivovercem.

sl.wikipedia.org

Konec šestdesetih let so na jugoslovanskem tržišču pralni stroj ponudili prvi domači proizvajalci.

sl.wikipedia.org

Tam so mu ponudili štipendijo za študij metalurgije.

sl.wikipedia.org

Preostalih 956.609 odmerkov so nato ponudili tistim, ki so stari 18 let ali več, in jih v celoti rezervirali v eni uri.

sl.wikipedia.org

Po zasedbi Jeruzalema so mu ponudili jeruzalemsko krono, vendar jo je odklonil.

sl.wikipedia.org

Ko so jima ponudili prenočišče, sta bili veseli in sta odšli z njimi.

sl.wikipedia.org

Tudi na tretji konferenci so ponudili slušateljem slušateljem celovit in poglobljen pregled digitalnih trendov ter primerov dobrih praks na enem mestu, s poudarkom na lokalnih/regionalnih trendih.

sl.wikipedia.org

Mišku so ponudili delo pastirja krav, kjer ga je pretepal kuštrav deček.

sl.wikipedia.org

Do izgradnje novih domov so jim ponudili brezplačno domovanje.

sl.wikipedia.org