Переводы „poostriti“ в словаре словенско » английский

poostrí|ti <-m; poostril> ГЛ. св. перех.

poostriti

to tighten

poostríti merila/nadzor

to reinforce the criteria/the control

Примеры со словом poostriti

poostríti merila/nadzor

to reinforce the criteria/the control

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zato se je v križarskih vojskah medsebojno nasprotje med vzhodom in zahodom do skrajnosti poostrilo.

sl.wikipedia.org

Poostrili so nasilje in represijo nad civilnim prebivalstvom (usmrčevanje talcev, internacija, požiganje hiš, preganjanje svojcev partizanov).

sl.wikipedia.org

Pri medicinskem mučenju zdravniki uporabljajo mučenje, da presodijo, kaj lahko žrtve prestanejo, uporabijo postopke, ki mučenje poostrijo, ali mučijo osebo sami.

sl.wikipedia.org

Moški in ženske so lahko imeli intimne odnose le znotraj zakona, kazni in nadzori pa so se zelo poostrili.

sl.wikipedia.org

Po tem so tudi nasploh poostrili nadzor in večkrat sklicevali apele.

sl.wikipedia.org

Poostril je disciplino v vojski, vnašal vanjo pruske navade in s tem proti sebi obrnil predvsem prestižne polke.

sl.wikipedia.org

Poostril se je nadzor nad njihovim delovanjem, posebno še nad društvenimi prireditvami; nanje so politične oblasti pošiljale svoje zastopnike, ki so imeli pooblastila za njihov razpust.

sl.wikipedia.org

Grki so spoznali nevarnost, zato se je v križarskih vojskah medsebojno nasprotje med vzhodom in zahodom do skrajnosti poostrilo.

sl.wikipedia.org

Mlinski red iz leta 1814 je le še poostril predpise in dodal nove določbe.

sl.wikipedia.org

Mesto je poostrilo varnostni nadzor, lotilo pa se je tudi številnih obnovitvenih del.

sl.wikipedia.org