Переводы „preklinjati“ в словаре словенско » английский

I . preklínja|ti <-m; preklinjal> ГЛ. нсв. неперех.

preklinjati

to curse

preklinjati

to swear

nehaj že preklínjati

stop cursing

II . preklínja|ti ГЛ. нсв. перех.

preklinjati

to curse

preklínjati svojo neumnost

to curse one's foolishness

Примеры со словом preklinjati

nèbŕzdano preklinjati

to swear unrestrainedly

sóčno preklinjati

to swear [ali curse] magnificently

nehaj že preklínjati

stop cursing

preklínjati svojo neumnost

to curse one's foolishness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ne pišem o prešuštvu, ne pišem o tem, kako preklinjajo...

sl.wikipedia.org

Prav tako pa lahko rečemo, da so antropomorfizirane, saj imajo lastnosti človeka (se prepirajo, pretepajo, preklinjajo in kričijo).

sl.wikipedia.org

Oče je bil tako jezen, da je preklinjal in spet so morali od začetka.

sl.wikipedia.org

Sam odvrže orožje, toda pištola se v padcu sproži od sebe in rani starega markiza, ki umirajoč preklinja hčer.

sl.wikipedia.org

Drugi je haremskim ženskam zagrozil, da jim bodo prerezali grlo, če bodo med prepiranjem preklinjale.

sl.wikipedia.org

Preklinjal je in grozil, da bo vola pretepel, ker sta se mu skrila.

sl.wikipedia.org

Ko so dobilo kolo nazaj, je oče preklinjal, da ga je popravilo stalo več kot novo kolo in od takrat se otroci niso več dotaknili kolesa.

sl.wikipedia.org

Po srednjeveških virih je prepovedano preklinjati ali zaničevati tudi njih.

sl.wikipedia.org

Rad se je norčeval, rad je preklinjal.

sl.wikipedia.org

Ves čas se pretepata, preklinjata, na svoje delo pa nista ravno osredotočena.

sl.wikipedia.org