Переводы „premičnina“ в словаре словенско » английский

premičnín|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

premičnina

movables

prodaja premičnín

sale of movables

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

V obdobju gotike (14.-15. stoletje) je bila prizidana bočna zakristija, zamenjane pa so bile nekatere premičnine.

sl.wikipedia.org

V tem času se je preživljala s prodajo svojih premičnin - preprog, kristala, srebra...

sl.wikipedia.org

Pravica na premičnini se vidi z izkazovanjem posesti.

sl.wikipedia.org

Njegovo premoženje je bilo v premičninah in nepremičninah vredno 40 milijonov avstrijskih kron.

sl.wikipedia.org

Dejstvo posesti predvideva posestnika kot lastnika posedujoče premičnine, a ne nadomesti lastninskega spora.

sl.wikipedia.org

Osebne služnosti so stvarne pravice na tuji stvari, del stvarnega prava, katerih predmet so lahko nepremičnine, premičnine ali premoženjske pravice.

sl.wikipedia.org

Podobno je danes, ko je promet z večino premičnin prost, z nepremičninami pa namerno bistveno bolj obličen in v določenih primerih izredno otežen (dedovanje kmetijskih gospodarstvev, kulturna dediščina).

sl.wikipedia.org

Salijski zakonik je torej izrecno prepovedoval, da bi ženska podedovala zemljo, imela pa je pravico do dedovanja dela premoženja, na primer premičnin.

sl.wikipedia.org

Brezdelni razred tako svoj kapital in vrednost manifestira, pa naj sta resnična ali navidezna (v zadnjem času gre predvsem za področje oblačil, premičnin in nepremičnin, lepotnih posegov ipd.).

sl.wikipedia.org

V času prve svetovne vojne je cerkev doletela rekvizicija (odvzem premičnin zaradi nujnih potreb vojske, države, zlasti v vojnem času) petih zvonov.

sl.wikipedia.org