Переводы „premišljen“ в словаре словенско » английский

premíšljen <-a, -o> ПРИЛ.

premišljen

deliberate

premišljen

prudent

premišljen

judicious

premíšljena odločitev

deliberate decision

premíšljena raba antibiotikov/insekticidov

judicious use of antibiotics/insecticides

Примеры со словом premišljen

premišljen gíb

calculated [ali shrewd] move

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Seminar slovenskega jezika, literature in kulture je poletna prireditev, ki poleg poglabljanja splošnega jezikovnega znanja ponuja premišljen program tečajev, predavanj, delavnic, vaj ter popoldansko-večerne prireditve.

sl.wikipedia.org

Pogoste so standardne betonske piramide, izdelane kot protitankovske ovire ali zidovi z napisi na premalo premišljenih lokacijah.

sl.wikipedia.org

Mongke je bil premišljen vladar, ki je spoštoval zakone svojih prednikov in se izogibal alkohola.

sl.wikipedia.org

Pripadniki vijoličnega ognja so premišljeni, ognjeviti in urejeni.

sl.wikipedia.org

Knjižni jezik so opazovali skozi funkcijski vidik, po katerem je jezik sistem premišljenih jezikovnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Spletni vprašalnik mora biti pred objavo skrbno premišljen.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da so slednji lahko delovali precej avtonomno ter sprejemali slabo premišljene odločitve.

sl.wikipedia.org

Z uravnavanjem dramskega in glasbenega repertoarja je pritegoval občinstvo, s preudarno kadrovsko politiko in premišljenim nagrajevanjem pa postavil trden umetniški kolektiv.

sl.wikipedia.org

Naselje je rahlo pomaknjeno v breg, kar priča o premišljeni rabi zemljišča in čuvanju obdelovalnih površin.

sl.wikipedia.org

Na njegovih slikah sta poudarjena realizem in premišljena simbolika, včasih celo manieristična virtuoznost.

sl.wikipedia.org