Переводы „premočen“ в словаре словенско » английский

premóčen <-a, -o> ПРИЛ.

premočen

soaked (through)

premočen

drenched

premôč|en <-na, -no> ПРИЛ.

1. premočen (preintenziven):

premočen

too powerful

premočen

too strong

premočen

intense

2. premočen перенос. (predebel):

premočen

overweight

premočen

too big [ali heavy]

deklica je premôčna

the girl is overweight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Najpreprostejša načina za preprečevanje melanoma sta izogibanje premočni sončni svetlobi in uporaba kreme za sončenje.

sl.wikipedia.org

Najprej je bila premočna za vse na tekmi posameznic in se veselila prve.

sl.wikipedia.org

Cesarja so volili volilni knezi, ki si niso želeli premočnega cesarja in so skušali iz volitev izvleči čim več koristi zase.

sl.wikipedia.org

Z novo vojsko je začel plenilsko vojno, vendar sta bili vojski njegovih bratov zanj premočni.

sl.wikipedia.org

S časom 11,5 s na 100 m bi postavila nov svetovni rekord, toda dosežek zaradi premočnega vetra v hrbet ni priznan.

sl.wikipedia.org

Te prednosti pa lahko hitro postanejo tudi slabosti, saj lahko premočna vpletenost onemogoči nepristranskost.

sl.wikipedia.org

Tekma je bila zaradi premočnega sneženja prestavljena iz 4. februarja na 5. februar.

sl.wikipedia.org

Navaden uporabnik ne more vedeti, ali je njegov mobilni telefon zajet s premočnimi ojačitvami ali ne.

sl.wikipedia.org

Za zaščito služijo denimo sončna očala, ki varujejo pred premočno svetlobo (predvsem ultravijolično).

sl.wikipedia.org

Ogroža jo premočno gnojenje, košnja ali osuševanje njenih rastišč.

sl.wikipedia.org