Переводы „preurejati“ в словаре словенско » английский

preurêja|ti <-m; preurejal> ГЛ. нсв. перех.

preurejati

to rearrange

preurejati

to redecorate

preurejati

to transform

preurêjati okolico

to transform the surroundings

Примеры со словом preurejati

preurêjati okolico

to transform the surroundings

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nekateri za doma narejena letala preurejajo tudi avtomobilske motorje.

sl.wikipedia.org

Leta 784 jo je začel preurejati v mošejo kot prizidek svoje palače.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je vse do svoje smrti 1862 preurejal svoje zapise, ki so v večini kasneje izšli posthumno.

sl.wikipedia.org

Nekatere zidanice lastniki preurejajo v počitniške hišice, precej pa je tudi novih.

sl.wikipedia.org

V začetku sedemdesetih let so jo začeli preurejati, saj so bile naprave tehnološko zastarele in iztrošene.

sl.wikipedia.org

Prvotno so bila tu rudarska stanovanja, leta 1957 pa se je začel postopno preurejati v muzej.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo je preučeval hrošče, jih prepariral, uvrščal v zbirko in jo preurejal praktično do zadnjega dne, ko nas je 2. marca 2012 nepričakovano in mnogo prerano zapustil.

sl.wikipedia.org

V tem trenutku je bitka za nekaj časa zastala, ker sta obe strani preurejali svoje vrste.

sl.wikipedia.org

Drugod so strugo kasneje preurejali le zaradi varovanja pred poplavami in preprečevanja erozijskega delovanja reke.

sl.wikipedia.org

Znova so jo preurejali kasneje, zlasti v 18. stoletju v baročnem slogu in po katastrofalnem potresu v 1895, ki je močno poškodovala mesto.

sl.wikipedia.org