Переводы „priganjati“ в словаре словенско » английский

prigánja|ti <-m; priganjal> ГЛ. нсв. перех.

1. priganjati (k hitrejšemu delu):

priganjati

to drive (on)

2. priganjati (h kakšnemu delu):

prigánjati otroke v posteljo

to tell the kids to go to bed

čas nas prigánja

time is getting short

čas nas prigánja

time is ticking away

Примеры со словом priganjati

prigánjati otroke v posteljo

to tell the kids to go to bed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ker cerkev sama tega problema ni mogla rešiti, jo je cesar priganjal k njegovi ureditvi.

sl.wikipedia.org

Kje je smisel, da en drugega priganjamo v smrt za nekaj sekund?

sl.wikipedia.org

Njegov gospodar pa ga je vedno priganjal, naj napiše več, kot bo stranka kupila, in takrat bo dobil tudi višjo plačo.

sl.wikipedia.org

Zaposleni opravljajo delo z bremenom in ga pogostokrat tudi sovražijo, zato jih je potrebno k delu priganjati.

sl.wikipedia.org

Njegov oče, ga je v skrbi za njegovo prihodnost, priganjal k študiju kitajskih pismenk in umetnosti kitajske pisave.

sl.wikipedia.org

Med potekom testa poskuša demonstrator testirance priganjati, naj pohitijo, po dveh minutah pa morajo zaključiti.

sl.wikipedia.org