Переводы „privaten“ в словаре словенско » английский

privát|en <-na, -no> ПРИЛ.

privaten

private

privátna šola/lastnina

private school/property

privátno mnenje/pismo

personal opinion/letter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tevta je obljubila, da ilirske kraljeve ladje trgovcev ne bodo napadale in obenem trdila, da tradicionalnega privatnega piratstva ne more preprečiti.

sl.wikipedia.org

Izraz je aktualen tudi v sodobnem času zaradi razvoja tehnologije, recimo resničnostne televizije in drugih medijev, ki ljudem omogočajo opazovanje privatnih življenj drugih.

sl.wikipedia.org

Leta 1977 se je smrtno ponesrečil v nesreči s privatnim letalom.

sl.wikipedia.org

Bil je privatna rezidenca kralja in njegove družne, a je bil sčasoma odprt tudi za ostale dvorjane.

sl.wikipedia.org

Tu je mogoče najeti privatne sobe in apartmaje.

sl.wikipedia.org

Privatno lastništvo je najbolj razširjeno, nekatera podjetja pa pripadajo tudi trgovskim združenjem.

sl.wikipedia.org

Privatni potniki, ki si niso mogli privoščiti visokega standarda trgovcev, so se ustavljali v skromnejših zasebnih hišah poleg državnih postaj.

sl.wikipedia.org

Pošiljatelj torej podatke zaklene najprej s svojim privatnim ključem, nato pa še s prejemnikovim javnim.

sl.wikipedia.org

Ob njih se je izkazalo nekaj francoskih in britanskih dirkačev v privatnih moštvih, ki so sodelovali bolj zaradi ljubezni do dirkanja, kot kakšnih višjih ciljev.

sl.wikipedia.org

Strežnik prejme ključ, ga dekodira s privatnim ključem.

sl.wikipedia.org