Переводы „prošnja“ в словаре словенско » английский

prôšnj|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж.

1. prošnja (ustna):

prošnja

request

zavrniti/uslišati prôšnjo

to deny/grant a request

2. prošnja АДМИН. (pisna):

prošnja

application

oddati/napisati prôšnjo za štipendijo

to file/write an application for scholarship

3. prošnja РЕЛИГ.:

prošnja

supplication

Примеры со словом prošnja

ponížna prošnja

humble request

prošnja v pisni/ustni oblíki

written/verbal application

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Prvič se je vrnil brez uspeha, drugič pa je papež prošnji le ugodil.

sl.wikipedia.org

Kralj je zavračal prošnje in predloge plemstva za prenehanje nasilja in inkvizicije.

sl.wikipedia.org

Razlogi za zavrnitev prošnje oz. vloge v vrednosti 2.358.000 evrov niso točno znani.

sl.wikipedia.org

Weidling je prosil za dovoljenje za preboj; to je bila prošnja, ki jo je neuspešno vložil že prej.

sl.wikipedia.org

Leta 1979 je zaprosil za status samostojnega umetnika, njegovi prošnji je bilo ugodeno.

sl.wikipedia.org

Včasih negativen odgovor na prošnjo za zaposlitev vendarle ni diskriminatoren.

sl.wikipedia.org

Francoska vojska je na to prošnjo odgovorila tako, da je k sodelovanju pozvala vso francosko industrijo.

sl.wikipedia.org

Kljub prošnjam naj pasejo drugod, se pastirji za vile niso zmenili in so pasli ovce tam vse dokler niso te pomulile vso travo in rože.

sl.wikipedia.org

Trening jih nauči konstruktivno podajati prošnje ali zahteve in pritožbe.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bila prošnja papežu, da ga povzdigne v kardinala in mu spregleda neposvetitev zaradi starosti.

sl.wikipedia.org