Переводы „psíhoterapíja“ в словаре словенско » английский

psíhoterapíj|a <-e, -i, -e> СУЩ. ж. ПСИХОЛ.

psihoterapija

psychotherapy no мн.

skupinska psíhoterapíja

group psychotherapy

Примеры со словом psíhoterapíja

skupinska psíhoterapíja

group psychotherapy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Psihoterapija je splošni izraz za znanstveno zdravljenje duševnih težav, ki temelji na zaupni interakciji med strokovno usposobljenim terapevtom in strankami, bolnikom, družino, pari ali skupinami.

sl.wikipedia.org

Serija se osredotoča na svet psihoterapije, gledalci spoznajo pet različnih primerov, življenjskih zgodb, ki se skozi dialog odvijajo, rešujejo in zapletajo hkrati.

sl.wikipedia.org

Enoletni podiplomski tečaj psihoterapije opravljajo medicinske fakultete, naziv pa je mogoče pridobiti tudi prek različnih dodatnih izobraževanj in zasebnih šol.

sl.wikipedia.org

Pregledni članek iz leta 2012 ugotavlja, da je psihoterapija bolje kot nič, vendar pa ne bolje od drugih načinov zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši način zdravljenja je psihoterapija, kjer se posameznik redno sestaja s terapevtom, kar klientu omogoča, da odprto spregovori o svojih strahovih.

sl.wikipedia.org

Pri kompleksnih in kroničnih oblikah depresije, se lahko kombinira zdravila in psihoterapijo.

sl.wikipedia.org

Bioenergetska analiza je kombinacija tehnik sproščanja, psihoterapije in polaganja rok na telo, ki sprošča mišice.

sl.wikipedia.org

Psihoterapija pomeni zdravljenje s pogovorom, s ciljem premagovanja različnih težav in boljšega poznavanja sebe.

sl.wikipedia.org

Spada med tradicionalne tehnike vedenjskih psihoterapij, kjer so glavne tri vloge: igralec (akter), soigralec in opazovalec/i.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različne oblike psihoterapevtskih zdravljenj, kot so na primer družinska, partnerska, skupinska ali individualna psihoterapija.

sl.wikipedia.org