Переводы „razkrojiti“ в словаре словенско » английский

razkrojí|ti <-m; razkrójil> ГЛ. св. перех.

razkrojiti св. od razkrajati:

Смотри также razkrájati

I . razkrája|ti <-m; razkrajal> ГЛ. нсв. перех. (razgrajevati)

razkrajati

to decompose

razkrajati

to disintegrate

II . razkrája|ti ГЛ. нсв. возвр. гл.

razkrajati razkrájati se:

razkrájati se

to decompose

truplo se razkrája

the body is decomposing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Membrani fagosoma in lizosoma se zlijeta in nastane fagolizosom, tujek pa se v njem razkroji.

sl.wikipedia.org

Tudi duša je iz atomov in se po smrti razkroji, izgine.

sl.wikipedia.org

Ta napaka se kaže tako, da se sirno testo zelo hitro razkroji in se izteče iz oblike kot gosta, po zrelem siru dišeča smetana.

sl.wikipedia.org

Laboratorijski testi so pokazali, da lahko toplota in svetloba razkrojita poliakrilamid v akrilamid.

sl.wikipedia.org

Obratno, če je ozračje suho, se bo kondenzacijska sled razkrojila hitro.

sl.wikipedia.org

Virusi se navadno sprostijo, ko se celica razkroji.

sl.wikipedia.org

Megla se proti poldnevu običajno razkroji.

sl.wikipedia.org

Ta kislina napade kamenje in zemljo ter skupaj z vročo paro razkroji mineralne sestavine.

sl.wikipedia.org

Tako bi se državnost postopoma razkrojila.

sl.wikipedia.org

Velik del obale je bilo zavarovane le s fašinami, ki so se hitro razkrojile.

sl.wikipedia.org