Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tel.
sama
английский
английский
словенский
словенский
herself
[ona] sama
[all] by herself
čisto sama
he's all talk
sama usta so ga
we invented it ourselves
sama sva to izumila
she told me herself
sama mi je povedala
she makes all her own bread
ves kruh peče sama
the very thought of ...
že sama misel na ...
thyself брит.
(ti) sam, sama
словенский
словенский
английский
английский
sama fovšíja ga je!
he's green with envy! перенос.
to so sama natolcevánja
that is mere gossip
nastopajo sama znana iména
there are all famous names performing
sama si krojí svojo usodo
she's in control of her own destiny
nesréča nikoli ne pride sama
trouble always comes in threes
nesréča nikoli ne pride sama
it never rains but it pours
ôna sama je to rekla
she said so herself
naloga je ena sama žálost
this assignment is one big sorrow
prí petih otrocih je sama
despite taking care of five children, she is on her own
sama kóst in koža ga je
he's (nothing but) skin and bone
težava se je rešila sáma od sebe
the problem resolved itself
bolezen je minila sama od sebe
the disease cleared [ali subsided] on its own

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sama ali v soavtorstvu s sodelavci je objavila več učbenikov ter znanstvenih in strokovnih člankov.
sl.wikipedia.org
Od 1945 je bila redno zaposlena v bibliografskem oddelku, kjer je bila sprva zaposlena sama, nato pa od 1950 v kolektivu.
sl.wikipedia.org
Kot je sama večkrat poudarila, ji je ‘vera dala duhovno in kulturno bogastvo, globino in obzorje’.
sl.wikipedia.org
V primeru zastraševanja na delovnem mestu, naj žrtev premisli o morebitnih uradnih pritožbah in se postavi zase (če ne upa sama, preko sodelavca); lahko tudi vključi svojega nadrejenega.
sl.wikipedia.org
Močno se je zavzemala za pravice žensk, saj je tudi sama občutila razlikovanje med popolnoma enako izobraženimi in usposobljenimi moškimi in ženskami.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре