SKIN - Перевод английский на словенский

I. skin [skɪn] СУЩ.

1. skin usu ед. (on body):

skin: koža ж.

skin: polt ж.

to be soaked to the skin: biti premočen do kože

to have a thin skin: biti občutljiv

to have a thick skin: imeti trdo kožo

2. skin (animal hide):

skin: kožuh м.

skin: krzno n

3. skin (rind):

skin of fruit, potato, almonds: lupina ж.

skin of boiled potato: olupek м.

skin of sausage, tomatoes: kožica ж.

to cook potatoes in their skins: kuhati krompir v oblicah

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship: oplata ж.

5. skin usu ед. (film on hot liquid):

skin: sloj м.

skin: smetana ж.

6. skin фам.:

skin (neo-Nazi): skin м.

skin (neo-Nazi): obritoglavec м.

to be nothing but skin and bone(s): biti sama kost in koža [koga]

to get under sb's skin (irritate or annoy sb): iti komu močno na živce

to get under sb's skin (move or affect sb): zlesti komu pod kožo

it's no skin off my nose [or америк. alsoback]: to ni moj problem

by the skin of one's teeth: za las

II. skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin (remove skin):

skin: odreti

skin fruit: lupiti [св. olupiti]

to skin sb alive шутл.: dati koga iz kože

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees: odrgniti si komolce/kolena

ˈskin can·cer СУЩ. no мн.

skin cancer: kožni rak м.

skin-ˈdeep ПРИЛ. предикат.

skin-deep: površinski

beauty is only skin-deep: lepota je minljiva

ˈskin dis·ease СУЩ.

skin disease: kožna bolezen ж.

ˈskin-div·er СУЩ. СПОРТ

skin-diver: potapljač(ica) м. (ж.) na dah

ˈskin-div·ing СУЩ. no мн.

skin-diving: potapljanje n na dah

ˈskin flick СУЩ. разг.

skin flick: pornofilm м.

skin flick: pornič м.

ˈskin graft СУЩ. МЕД.

1. skin graft (skin transplant):

skin graft: presaditev ж. kože

skin graft: transplantacija ж. kože

2. skin graft (skin section):

skin graft: presadek м. kože

skin graft: transplantat м. kože

ˈskin-tight ПРИЛ.

skin-tight: tesno oprijet

Present
I	skin
you	skin
he/she/it	skins
we	skin
you	skin
they	skin

Past
I	skinned
you	skinned
he/she/it	skinned
we	skinned
you	skinned
they	skinned

Present Perfect
I	have	skinned
you	have	skinned
he/she/it	has	skinned
we	have	skinned
you	have	skinned
they	have	skinned

Past Perfect
I	had	skinned
you	had	skinned
he/she/it	had	skinned
we	had	skinned
you	had	skinned
they	had	skinned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

crocodile skin: krokodilje usnje

skin disorder: kožno obolenje

skin irritation: draženje kože

to get under sb's skin (irritate or annoy sb): iti komu močno na živce

to shed one's skin: leviti se

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It created such a strong persona for him that he was only offered skin-diver roles.

www.dailymail.co.uk

And he was so into that role that people actually thought he was a skin-diver.

www.avclub.com

Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.

en.wikipedia.org

The surface has sharp protruding spicules which can cause skin irritation if touched.

en.wikipedia.org

Moreover, additional to tissue prolapse, postpartum diminishment (involution) of the voluminous milk glands in the breast aggravates the looseness of the suspensory ligaments, and of the inelastic, overstretched skin envelope.

en.wikipedia.org