THICK - Перевод английский на словенский

I. thick [θɪk] ПРИЛ.

1. thick (not thin):

thick coat, layer, volume: debel

2. thick (bushy):

thick eyebrowsm hair: gost

3. thick after сущ. (measurement):

thick: debel

the walls are two metres thick: stene so debele 2 metra

4. thick (not very fluid):

thick: gost

thick: židek

5. thick (dense):

thick: gost

thick with smoke: zakajen

thick clouds: gosti oblaki

thick fog: gosta megla

6. thick (extreme):

thick: močen

thick: izrazit

thick accent: močen

7. thick фам. (mentally slow):

thick уничиж.: neumen

thick уничиж.: butast

thick уничиж.: zabit

to be [a bit] thick: ne biti preveč pameten

blood is thicker than water saying: kri ni voda preg

to be as thick as two short planks: biti neumen kot noč

to have a thick skin: imeti debelo kožo

to be as thick as thieves: biti kot rit in srajca

II. thick [θɪk] СУЩ. no мн. разг. in the thick of sth

thick: globoko v čem

III. thick [θɪk] НАРЕЧ. (heavily)

thick: [na] debelo

the snow lay thick on the path: debela odeja snega je prekrila pot

to come thick and fast the complaints were coming thick and fast: pritožbe so kar deževale

to lay it on thick: nanesti na debelo

Запись в OpenDict

thick ПРИЛ.

thick (voice): hripav, pridušen (glas)

thick-ˈhead·ed ПРИЛ.

1. thick-headed (mentally slow):

thick-headed: neumen

2. thick-headed (stupid):

thick-headed: butast

thick-headed: zabit

thick-ˈskinned ПРИЛ.

thick-skinned: trdokožen

thick-skinned: debelokožen

to be thick-skinned: imeti debelo kožo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

thick clouds: gosti oblaki

thick fog: gosta megla

to lay it on thick: nanesti na debelo

to have a thick skin: imeti debelo kožo

thick with smoke: zakajen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is a very thick-skinned grape that produces a wine of considerable depth, peppery, spicy and fragrant.

en.wikipedia.org

There is also evidence of a thick-skinned element to the deformation.

en.wikipedia.org

It is sufficient for elk, deer, moose, or bear at medium range or in woods and thin-skinned dangerous game, including lions and tigers, but not thick-skinned animals such as elephant.

en.wikipedia.org

The fruit is a thick-skinned edible berry 58 cm diameter.

en.wikipedia.org

You have to be thick-skinned, because the higher the level you referee at, the more people will see your performance.

www.thisismoney.co.uk