SKINNED - Перевод английский на словенский

ˈdark-skinned <darker-, darkest-> ПРИЛ.

dark-skinned

temnopolt

thick-ˈskinned ПРИЛ.

thick-skinned

trdokožen

thick-skinned

debelokožen

to be thick-skinned

imeti debelo kožo

thin-ˈskinned ПРИЛ.

thin-skinned

občutljiv

thin-skinned

s tanko kožo

I. skin [skɪn] СУЩ.

1. skin usu ед. (on body):

skin

koža ж.

skin

polt ж.

to be soaked to the skin

biti premočen do kože

to have a thin skin

biti občutljiv

to have a thick skin

imeti trdo kožo

2. skin (animal hide):

skin

kožuh м.

skin

krzno n

3. skin (rind):

skin of fruit, potato, almonds

lupina ж.

skin of boiled potato

olupek м.

skin of sausage, tomatoes

kožica ж.

to cook potatoes in their skins

kuhati krompir v oblicah

4. skin (outer covering):

skin aircraft, ship

oplata ж.

5. skin usu ед. (film on hot liquid):

skin

sloj м.

skin

smetana ж.

6. skin фам.:

skin (neo-Nazi)

skin м.

skin (neo-Nazi)

obritoglavec м.

to be nothing but skin and bone(s)

biti sama kost in koža [koga]

to get under sb's skin (irritate or annoy sb)

iti komu močno na živce

to get under sb's skin (move or affect sb)

zlesti komu pod kožo

it's no skin off my nose [or америк. alsoback]

to ni moj problem

by the skin of one's teeth

za las

II. skin <-nn-> [skɪn] ГЛ. перех.

1. skin (remove skin):

skin

odreti

skin fruit

lupiti [св. olupiti]

to skin sb alive шутл.

dati koga iz kože

2. skin (graze):

to skin one's elbow/knees

odrgniti si komolce/kolena

ˈskin can·cer СУЩ. no мн.

skin cancer

kožni rak м.

skin-ˈdeep ПРИЛ. предикат.

skin-deep

površinski

beauty is only skin-deep

lepota je minljiva

ˈskin dis·ease СУЩ.

skin disease

kožna bolezen ж.

ˈskin-div·er СУЩ. СПОРТ

skin-diver

potapljač(ica) м. (ж.) na dah

ˈskin-div·ing СУЩ. no мн.

skin-diving

potapljanje n na dah

ˈskin flick СУЩ. разг.

skin flick

pornofilm м.

skin flick

pornič м.

ˈskin graft СУЩ. МЕД.

1. skin graft (skin transplant):

skin graft

presaditev ж. kože

skin graft

transplantacija ж. kože

2. skin graft (skin section):

skin graft

presadek м. kože

skin graft

transplantat м. kože

ˈskin-tight ПРИЛ.

skin-tight

tesno oprijet

Present

I	skin
you	skin
he/she/it	skins
we	skin
you	skin
they	skin

Past

I	skinned
you	skinned
he/she/it	skinned
we	skinned
you	skinned
they	skinned

Present Perfect

I	have	skinned
you	have	skinned
he/she/it	has	skinned
we	have	skinned
you	have	skinned
they	have	skinned

Past Perfect

I	had	skinned
you	had	skinned
he/she/it	had	skinned
we	had	skinned
you	had	skinned
they	had	skinned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Skin flicks help tech triumph, and formats without them flop.

www.techradar.com

The magazine devotes five pages to the former administrative secretary who was let go earlier this month after a student recognized her from one of her skin flicks.

www.lfpress.com

However, this controversy and protests only helped serve as a manner of promotion, helping the famous skin flick gross profits in the hundreds of millions.

www.screenjunkies.com

When his school makes laptops compulsory, he becomes a bona fide addict, consuming up to eight hours of skin flicks a day.

news.nationalpost.com

Meanwhile, it's all hot as you hold the edges when you cut- a hot skin flick.

www.huffingtonpost.com