Переводы „sistematizirati“ в словаре словенско » английский

sistematizíra|ti <-m; sistematiziral> ГЛ. св., нсв. перех.

sistematizirati

to systematize

sistematizirati

to systematise enslslre-brit-s

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Nemogoče pa je klasično etnološko razlagati nošo, ker je zivljenski stil punkerjev izrazito osebno spektakularen in dopušča nešteto varijacij, ki jih je nemogoče, in tudi neumestno, sistematizirati.

sl.wikipedia.org

Popravil ga je in sistematiziral.

sl.wikipedia.org

Alge lahko sistematiziramo na več načinov.

sl.wikipedia.org

Ptolemaj je bil enciklopedist, skušal je sistematizirati obstoječa znanja iz področja matematike, astronomije, geografije in astrologije.

sl.wikipedia.org

Ker se je judo dokončno uredil in sistematiziral nekaj let po začetkih širjenja po svetu, je bil osnova mnogim izpeljanim oblikam izvornejši judo.

sl.wikipedia.org

Hkrati je tekel tudi naravni proces razvoja in mladi mojstri so okinavski karate še nadalje sistematizirali in dopolnjevali z novimi spoznanji.

sl.wikipedia.org

Sistematiziral je stoiško filozofijo in razvijal logiko.

sl.wikipedia.org

Margareta ga je vzpodbujala pri fotografskem delu in pomagala sistematizirati njune raziskave.

sl.wikipedia.org

Prvi sistematizira latinico, kar predstavlja začetek latinske paleografije.

sl.wikipedia.org

Na podlagi pedagoških in didaktičnih izkušenj je razlagal literarna dela glede na njihov sprejem pri bralcih in si prizadeval tudi teoretično sistematizirati ta vidik.

sl.wikipedia.org