Переводы „sodobne“ в словаре словенско » английский

kúga sodobne družbe

the plague of modern society

ôče sodobne industrije

father of modern industry

gnilôba sodobne družbe

the decay of modern society

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Obravnaval je problematiko razredne strukture in stratifikacije sodobne jugoslovanske družbe, socialne diferenciacije in konfliktov ter razvoj samoupravljanja.

sl.wikipedia.org

Od tako zbranega znanja imata korist tudi strojegradnja, ki dela za domačo lesno, tekstilno in živilsko industrijo, in zadnja leta vedno bolj uveljavljanje sodobne visoke tehnologije kot nove gospodarske panoge.

sl.wikipedia.org

Njegova teorija prava, ki interpretira zakone na podlagi moralnih načel, posebno pravice in poštenosti, sodi med najbolj vplivne sodobne teorije o pravu.

sl.wikipedia.org

Za sionistične in sodobne ortodoksne skupnosti so ti premiki sporni in jih še niso uvedle v svoje liturgije.

sl.wikipedia.org

Njihova vrednost se odraža v njihovem umeščanju v sodobne inventarje, v katerih so običajno na vrhu zapisa, nato razvrščene glede na njihov material ali barvo.

sl.wikipedia.org

Uvrščamo ga med racionaliste in začetnike sodobne filozofije.

sl.wikipedia.org

Pri diagnosticiranju in izvajanju terapije se osteopatija poslužuje izključno dela z rokami in sodi med začetnice sodobne manualne terapije.

sl.wikipedia.org

Za sodobne stavbe po prvotnih klasičnih načelih se lahko uporablja izraz neoklasična arhitektura.

sl.wikipedia.org

SS je v tem primeru deluje kot eden prvih osebnih sponzorjev slavnega dirkača s podobnimi cilji, kot jih imajo sodobne multinacionalke s sponzoriranjem najboljših športnikov.

sl.wikipedia.org

Ker je bil samouk, si je široko znanje pridobil s študijem sodobne tuje strokovne literature.

sl.wikipedia.org