Переводы „spomenika“ в словаре словенско » английский

podstávek spomenika

pedestal [ali base] of a monument

leseni faksímile spomenika

wooden replica of the monument

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Vtis, ki bi prispeval k prostorski podobi spomenika je bil, da se je z dvignjeno ramo in kolenom pomikal proti gledalcu.

sl.wikipedia.org

Obiskovalci, ki pridejo do spomenika so nagrajeni s panoramskim pogledom na celotno mesto v dolini.

sl.wikipedia.org

Staro fužinarsko jedro kot celota ima status kulturnega spomenika lokalnega pomena.

sl.wikipedia.org

Zakon, s katerim so spremenili ime spomenika, je uzakonil tudi postavitev spomenika padlim staroselcem v bližini hriba zadnje obrambe.

sl.wikipedia.org

V sovjetski dobi je obstajala legenda o edinstvenosti zasnove spomenika, da je bila njegova porazdelitev obremenitve na os izvedena s svinčeno kroglo.

sl.wikipedia.org

Od 18. stoletja dalje so postale izrazite ruševine spomenika ponavljajoča se tema v opisih in gravurah evropskih popotnikov.

sl.wikipedia.org

Pod dekorativno poslikavo oboka iz 17. stoletja so našli ostanke poslikave, ki bi utegnila biti še iz časa nastanka tega izrednega spomenika.

sl.wikipedia.org

Na izpostavljenih zidanih jedrih je bila izvedena obsežna konsolidacija s sodobno opeko za zaščito spomenika.

sl.wikipedia.org

Konjenikov svetniški sij, oblačila in ptič pred konjenikovim obrazom so zaradi erozije in slabega stanja spomenika komaj prepoznavni.

sl.wikipedia.org

Postavljali so jih, da so nosile ostrešja templjev, portikov pa tudi kot samostojne objekte, s katerimi so želeli naglasiti dostop do objekta ali spomenika.

sl.wikipedia.org