Переводы „spremenjena“ в словаре словенско » английский

génsko spremenjena živila

genetically engineered [ali modified] foods

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Notranjost amfiteatra je bila v veliki meri odstranjena kamna, ki je bil ponovno uporabljen drugje ali (v primeru marmornate fasade) spremenjena vžgano apno.

sl.wikipedia.org

Vključuje dva spremenjena nukleozida oziroma dve točkovni mutaciji v osrednji vijačnici; gre za mutacijo dveh aminokislin v prolin.

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku je struga mestoma umetno spremenjena, v ostalem delu je v naravnem stanju, gosto obraščena z obvodnim grmovnim in drevesnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Stavba je bila povišana za eno etažo, zamenjana in spremenjena so bila okna.

sl.wikipedia.org

Na turnirju so rokometna pravila nekoliko spremenjena in prilagojena turnirskemu načinu tekmovanja.

sl.wikipedia.org

Artilerijska različica s prilagodljivim tangenskim vzvratnim pogledom, ramensko zalogo, 13 okroglimi nabojniki in kasneje 20 okroglimi nabojniki je bila rutinsko spremenjena v popolnoma avtomatsko.

sl.wikipedia.org

Kot večina slovenskih gimnazij je bila tudi nemška spremenjena v realno gimnazijo, seveda s slovenskim učnim jezikom.

sl.wikipedia.org

Hipertermijo, pri kateri je spremenjena nastavitvena točka centra v hipotalamusu zaradi različnih bolezenskih dejavnikov, imenujemo vročina (febris).

sl.wikipedia.org

Večina je bila bistveno spremenjena in mnogi so v ruševinah.

sl.wikipedia.org

Glasbeni videospoti pogosto predstavljajo ženske z nemogoče popolnimi telesi, ki so pogosto digitalno spremenjena in podrejene moškim.

sl.wikipedia.org