Переводы „sprevodu“ в словаре англо » словенский

in procession

v sprevodu

to go in procession

iti v sprevodu

parade

hoditi v sprevodu

to parade the streets (during a procession)

hoditi v sprevodu po ulicah

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Na praznik šintoistični duhovniki igrajo različne instrumente, v sprevodu pa nosijo 280-kilogramski in poltretji meter dolg leseni falus.

sl.wikipedia.org

Našemljeni otroci, fantje in možje, so v sprevodu ob spremljavi harmonike ali drugih glasbil hodili po vasi, peli, plesali in se norčevali.

sl.wikipedia.org

Na poročnem sprevodu množico svatov napadejo samostanske straže.

sl.wikipedia.org

Ko matador prvič nastopa v areni, mora v sprevodu ob vstopu v areno sneti svoj klobuk.

sl.wikipedia.org

Demosten ga opisuje kot dogodek, ki se odigrava prvi dan na dionizijah po obrednem sprevodu in tekmovanju gledališč.

sl.wikipedia.org

Po sprevodu v areno vstopi tudi bik in takrat udeleženci preizkusijo njegovo krvoločnost z igro z ogrinjali.

sl.wikipedia.org

Tretji dan so še pred zoro v pogrebnem sprevodu odšli iz mesta do pokopališča ali do posestva na podeželju.

sl.wikipedia.org

Tam so ga kot poraženega barbara v triumfalnem sprevodu vodili po mestu.

sl.wikipedia.org

Perceval se udeleži večerje, pri kateri je priča nenavadnemu sprevodu s številnimi čudežnimi predmeti: kopjem, ki krvavi, svečnikom iz zlata, pladnjem z dragulji in – gralom.

sl.wikipedia.org

Na pustno soboto se vsi nastopajoči zberejo v vaški gostilni, kjer se našemijo in v sprevodu odidejo skozi vas.

sl.wikipedia.org