Переводы „toží“ в словаре словенско » английский

toží se mu po domu

he feels homesick

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Zbor toži nad uničenimi življenji, nad blaznostjo ubijanja, ki uničuje lastno čredo brez spoznanja krivde.

sl.wikipedia.org

Da bi prikrila svoje dejanje, bridko toži nad tastovim truplom.

sl.wikipedia.org

Mladost kljub temu, da ni bila lepa, predstavlja mladostno iluzijo, takrat je človek še imel upanje, zato se mu po mladosti toži.

sl.wikipedia.org

Dhritaraštra včasih zastavlja vprašanja in izraža dvome, včasih pa tudi toži svojim sorodnikom in prijateljem o uničenju, ki ga je prinesla vojna.

sl.wikipedia.org

Slavija toži na bojišču: mirno so živeli v pravem raju, pa jih je napadel prevzetni sosed...

sl.wikipedia.org

Bolnik lahko toži zaradi utrujenosti in neprijetnega občutka v zgornjem desnem kvadrantu trebuha.

sl.wikipedia.org

Njemu pa se toži po vročem občestvu in čistosti bojne tovarišije.

sl.wikipedia.org

Primer: od sofistov poučen in vešč govornik zna prepričati sodnike-porotnike v poštenost svojega podjetja kljub temu, da je v resnici ogoljufal osebo, ki ga toži.

sl.wikipedia.org

Otrok toži, kako so grdi z njim, ko ga podijo spat, in kako je to preneumno, da ljudje sploh spijo.

sl.wikipedia.org