Переводы „tovarištvo“ в словаре словенско » английский

továrištv|o <-anavadno sg > СУЩ. ср.

tovarištvo

camaraderie no мн.

tovarištvo

comradeship no мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Pot spominov in tovarištva je izjemna mestna infrastruktura, ki omogoča prebivalcem letno in zimsko rekreacijo, saj so v času snežne odeje na nenaseljenih področjih urejene tekaške steze.

sl.wikipedia.org

Regate so lahko organizirane kot prvenstva za določeno območje ali vrsto čolna, vendar se pogosto prirejajo samo zaradi veselja do tekmovanja, tovarištva in splošne promocije športa.

sl.wikipedia.org

Ravno tako pa je bil smisel mladinskih delovnih akcij tudi druženje in vzgoja mladine v duhu političnih nagibov revolucionarne oblasti, kot za primer bratstvo in enotnost ali tovarištvo in solidarnost.

sl.wikipedia.org

Osebna doživetja je dopolnil z razmišljanji o družbi in dolžnostih posameznika, o tovarištvu in zvezi med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Odlikoval jo je tudi pogum, disciplina in tovarištvo.

sl.wikipedia.org

Namen je najmlajše seznaniti s hojo, okolico domačega kraja in najbližjimi hribi ter jih ob tem naučiti tovarištva, poštenosti, plemenitosti, delavnosti, vztrajnosti in vedoželjnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so imele dume tudi agitacijsko funkcijo: propagirale so ideje vojnega tovarištva in med ljudstvom utrjevale vodilno vlogo kozakov pri osvoboditvi iz fevdalnega jarma.

sl.wikipedia.org

Uniforme spodbujajo občutek pripadnosti in tovarištva, zato so mnogi ljudje ponosni na svoje uniforme.

sl.wikipedia.org

Karlovi vojski je primanjkovalo občutka ponosa, tovarištva in vzajemne lojalnosti, ker je bila sestavljena iz fevdalnih gospodov, najemnikov in preprostih nabornikov.

sl.wikipedia.org

V nekaterih predelih so se zbirali v združenja imenovala »palenques« ali »cumbes« s ciljem, da bi dosegli pomoč in tovarištvo.

sl.wikipedia.org