Переводы „trdnega“ в словаре англо » словенский

melt неперех.

taliti, pretaliti; prehajati iz trdnega agregatnega stanja v tekoče

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Menil je, da jih je potrebno ovrednotiti po njihovi sposobnosti ubranitve "trdnega jedra", pojasnitve očitne anomalije in sposobnosti ustvarjanja novih dejstev v obliki napovedi ali dodatnih pojasnil.

sl.wikipedia.org

Zaradi trdnega skeleta so se sposobni prebiti mimo stražark v panj, četudi pogosto podležejo pikom.

sl.wikipedia.org

Dvoživke, kuščarice in kače morajo odvreči zunanjo plast kože (kutikulo), ki je zgrajena iz trdnega keratina in se ne veča z rastjo živali.

sl.wikipedia.org

Idealizacija končnorazsežnega trdnega telesa je togo telo.

sl.wikipedia.org

Jedro tuljave je lahko narejeno iz magnetnega inertnega substrata (zračno jedro) ali pa iz trdnega feromagnetno aktivnega materiala (trdno jedro).

sl.wikipedia.org

Polhlapne organske spojine so v atmosferi lahko v obliki pare ali pa delca (trdnega, tekočega).

sl.wikipedia.org

Lichtenbergove figure so razvejana električne razelektritve (električna drevesa), ki se včasih ohranijo na površini ali v notranjosti trdnega dielektrika.

sl.wikipedia.org

Najenostavnejši pojav je tvorjenje trdnega ovoja - ciste, kar izkoriščajo sladkovodni predstavniki v obdobjih, ko se vodno telo, v katerem živijo, izsuši.

sl.wikipedia.org

Kockasta zgradba je izdelana iz trdnega, rustikalnega klesanca, z dvema vrstama dvojnih gotskih oken, vsako s trilistnim lokom.

sl.wikipedia.org

Sinteze na podlagi trdnega vira ogljika so postopki temeljijo na sublimaciji grafita pri visoki tempreraturi ob prisotnosti katalizatorja v inertni atmosferi.

sl.wikipedia.org