Переводы „ubóga“ в словаре англо » словенский

the poor thing

uboga stvarca

Переводы „ubóga“ в словаре словенско » английский

ubóga reva!

poor chap!

uboga pára

poor devil [ali fellow]

pes uboga na migljáj prsta

the dog obeys at a flick of a finger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Grofov oče ima vlogo moža, ki vsakič posluša in uboga ukaze svoje gospodovalne žene-stare hudobne grofice.

sl.wikipedia.org

Hermija naj uboga očeta, sicer bo obsojena na smrt ali pa večno devištvo v samostanu.

sl.wikipedia.org

Uboga ženska, pretresena zaradi krive obdolžitve, je jokala tako močno, da so solze odtekale iz velike jame.

sl.wikipedia.org

Kraljična se hudo prestraši, ko sliši govoriti konja, vendar ga uboga.

sl.wikipedia.org

Toda nocoj, ko se čutim tako zelo bolnega, te moram na to pripraviti, moja ljuba in uboga mama.”.

sl.wikipedia.org

Fontaine je zarodek genetsko spremenil, tako da je izredno hitro odrasel, in ga mentalno pogojil, da uboga njegove ukaze, če jih spremlja fraza »would you kindly«.

sl.wikipedia.org

Kravi se uboga deklica usmili, zatorej jo popraša, zakaj se joka.

sl.wikipedia.org