Переводы „varljív“ в словаре словенско » английский

varljív <-a, -o> ПРИЛ.

varljiv

deceptive

varljiv

delusive

varljiv

misleading

varljív občutek

misleading sensation

Примеры со словом varljív

varljív občutek

misleading sensation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ta se je večkrat izkazala za varljivo, kar se je zrcalilo tudi v njegovem delu.

sl.wikipedia.org

Prepričanje, ki podpira uporabo poligrafa, je, da bodo varljivi odgovori povzročili fiziološke odzive, ki jih je mogoče razlikovati od tistih, povezanih z nezavajajočimi odgovori.

sl.wikipedia.org

V svojih knjigah je prikazoval usode preprostih ljudi v ameriški družbi in varljivi sijaj njenih vrednot.

sl.wikipedia.org

Zapisi o varljivem svetlikanju segajo več stoletij v preteklost in je v različnih kulturah znano pod različnimi imeni.

sl.wikipedia.org

Večkrat piha močan severni veter, imenovan »meltemi«, katerega moč je zaradi močnega poletnega sonca, izredno varljiva.

sl.wikipedia.org

Anamorfoza (grško αναμόρφωση, anamorphosis - preoblikovanje) je glede na optične zakone izmaličena ali varljiva risba, ki dobi ob določenih pogojih normalen videz.

sl.wikipedia.org

Njuna obravnava figur v varljivem prostoru je freske uvrstila med najpomembnejše, ki so izšle iz zgodnje renesanse.

sl.wikipedia.org

Slednja si je pridobila materialne dobrine, ne tudi kulturnih, v takem okolju pa ostajajo resnične vrednote marsikdaj prikrite in odstopajo prostor lažnim in varljivim prividom materialne blaginje in brezskrbnosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega ženske razvijajo hinavsko in varljivo vedenje.

sl.wikipedia.org