VKLJUČITI - Перевод словенский на английский

vkljúči|ti <-m; vključil> ГЛ. св. перех.

vključiti св. od vključevati :

I. vključ|eváti <vključújem; vključevàl> ГЛ. нсв. перех.

1. vključevati (napravo):

vključevati

to turn [ali switch] on

vključevati radio

to turn [ali switch] on the radio

2. vključevati (obsegati):

vključevati

to comprise

vključevati čas vojne

to comprise the time of war

3. vključevati (v dejavnost, organizacijo):

vključevati

to integrate

vključevati učence v obšolske dejavnosti

to integrate students into extracurricular activities

II. vključ|eváti ГЛ. нсв. возвр. гл. vključevati se

1. vključevati (postajati del):

vključevati se

to integrate

vključevati se v novo okolje

to integrate with [ali into] the new environment

2. vključevati (začenjati sodelovati):

vključevati se

to join in

vključevati se v pogovor

to join in the conversation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sposobne so vključevati atmosferski ogljik (ogljikov dioksid) v svojo biomaso v procesu fotosinteze, pri čemer nastaja kisik kot stranski proizvod.

sl.wikipedia.org

Zvrstno se je skupina začela odmikati od plesnega ska-ja in umirila ritem v slogu rocksteadyja, ter v pesmi začela vključevati politična in družbena sporočila.

sl.wikipedia.org

Skupina mora vključevati zapisovalca, ki ideje beleži.

sl.wikipedia.org

Kasneje so jih začeli ustanavljati tudi v manjših krogih, poleg podeželskih vplivnežev so se vanje začeli vključevati tudi kmetje.

sl.wikipedia.org

V tem času mora samostojno pripraviti in izvesti najmanj 30 praktičnih nastopov ter se neposredno vključevati v ostale oblike vzgojno-izobraževalnega dela.

sl.wikipedia.org