Переводы „vrezati“ в словаре словенско » английский

vré|zati <-žem; vrezal> ГЛ. св. перех.

vrezati св. od vrezovati:

Смотри также vrezováti

vrez|ováti <vrezújem; vrezovàl> ГЛ. нсв. перех.

vrezovati

to carve

vrezovati ime v deblo

to carve one's name into the tree

Примеры со словом vrezati

vrezati ime v lúbje

to carve one's name in the bark

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Kaže, da so redno uporabljali barvo za označevanje značilnosti, kot so oči in sramni trikotnik, namesto da bi jih neposredno vrezali.

sl.wikipedia.org

Wanderersi so vrezali svoje ime na vrh zunaj čaše.

sl.wikipedia.org

Tako je lisici na vrat padla plošča in se ji močno vrezala v vrat.

sl.wikipedia.org

Najprej je v različne materiale zaman poskušal vrezati zrcalno obrnjene črke in izdelati postopek visokega tiska, kar je bilo neuspešno.

sl.wikipedia.org

V četrti kitici govori o upu, kljub ranam, ki jih je vrezala mladost, mlad človek še vedno upa na izboljšanje, zida si »gradove v oblakih«.

sl.wikipedia.org

Ker tektonska aktivnost zvišuje višino gora, se je reka vrezala skozi ta dvig.

sl.wikipedia.org

Del oblačil je padel leta 1926 zaradi erozije, ki je globoko vrezala v vrat.

sl.wikipedia.org

Ta del doline je reka vrezala v triasne apnence in dolomite ter rdečkast kremenov keratofir.

sl.wikipedia.org

Ime je zavedeno na moštveni fotografiji, a ga leta 1929 niso vrezali na pokal.

sl.wikipedia.org

Detajle so vrezali z iglo, tako da so odkrivali rdečkasto podlago.

sl.wikipedia.org