Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Negativen
takes
английский
английский
словенский
словенский
damn you!
hudič naj te vzame!
if ... [then] I'm a Dutchman брит.
če ..., naj me vrag vzame
to eat one's hat if ...
naj vrag vzame koga, če ...
the sheer size of the thing takes your breath away
že sama velikost stvari ti vzame sapo
my job takes up all my time
služba mi vzame ves moj čas
gapper
pavzer(ka) м. (ж.) (dijak, ki si vzame enoletno pavzo pred nadaljevanjem študija na višji stopnji)
it takes [me] an hour to get dressed in the morning
zjutraj mi vzame eno uro, da se oblečem
словенский
словенский
английский
английский
kakor se vzame
as the case may be

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kraljični se je vse to zdelo čudno in obljubila mu je, da ga vzame za moža če ji pokaže kaj ima v mošnji.
sl.wikipedia.org
To vzame kot izziv, zato rezervira sobo v hotelu.
sl.wikipedia.org
Rudolf je na smrt preplašen, roti strica, naj ga vendar spozna, naj ga vzame s seboj na pot, ko bo ozdravel.
sl.wikipedia.org
Vendar ga ta dostojanstveno zavrne in za moža vzame kmečkega človeka.
sl.wikipedia.org
Večina streljačin vzame tematiko iz znanstvene fantastike (vesoljska plovila, nezemljani, itd.) ali neke stilistično dodelane podobe druge svetovne vojne.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре