Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Мле́чный
atmosphere

vzdúšj|e <-anavadno sg > СУЩ. ср.

vzdušje
atmosphere no мн.
sproščeno/napeto/delovno vzdúšje
relaxed/tense/work atmosphere
pokvariti vzdúšje
to ruin the atmosphere

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zamoríti vzdušje
to kill the mood
prèdnovolétno vzdušje
Christmas [ali holiday] spirit
mrakôbno vzdušje
gloomy atmosphere
familiárno vzdušje
cosy atmosphere
morèče vzdušje
oppressive atmosphere
pokvariti vzdúšje
to ruin the atmosphere
obešenjáško vzdušje
morbid [ali sombre] atmosphere
prèdpráznično vzdušje
preholiday spirit [ali mood]
pogrébno vzdušje перенос.
funeral atmosphere
nèvsakdánje vzdušje/razmišljanje
unusual atmosphere/thinking
sproščeno/napeto/delovno vzdúšje
relaxed/tense/work atmosphere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Igra je bila razmeroma dobro sprejeta med kritiki, predvsem zaradi vzdušja in dobre grafične podobe.
sl.wikipedia.org
Tisti, ki je v vlogi intervizorja mora torej ves čas posvečati pozornosti dvema nivojema – nivoju vzdušja in naloge.
sl.wikipedia.org
V večini pravljic, kjer vlada takšno vzdušje, največkrat zmaga najmlajši brat, ki je po navadi mlad, šibek, dober in hvaležen.
sl.wikipedia.org
Unesco je izrazil zaskrbljenost nad gradnjo sodobnih objektov v neposredni bližini palače, saj naj bi ogrožali edinstveno vzdušje ob palači.
sl.wikipedia.org
Tekom naslednjih sezon so se pohvale samo še stopnjevale, na račun vseh elementov - zgodbe, scenarija, igre, montaže, vzdušja, uporabe zvoka, pozornosti na detajle itd.
sl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "vzdušje" в других языках

словенский
немецкий
словенский
французский
словенский
итальянский
словенский
испанский