Переводы „vzkipljiv“ в словаре словенско » английский

vzkipljív <-a, -o> ПРИЛ. перенос.

vzkipljiv

hot-tempered

vzkipljiv

irritable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Tukaj lahko vidimo človekom hitro vzkipljiv značaj, ki se pokaže predvsem takrat kadar nam kaj ni prav.

sl.wikipedia.org

Vse te težave so povzročile, da je bil zadnja leta svojega življenja, tako v svojih mašah kot tudi v svojih pisnih delih, dokaj vzkipljiv in nesramen.

sl.wikipedia.org

Bil je vzkipljiv pa tudi velikodušen v odpuščanju.

sl.wikipedia.org

Sodelavcem ni vsiljeval mnenj in želja, pa tudi obsojal jih ni, če so bili nepremišljeni ali vzkipljivi, pogosto je celo deloval kot mediator in reševal spore med njimi.

sl.wikipedia.org

Vzkipljivi in občutljivi umetnik je v tej častitljivi ustanovi od vseh neizprosno zahteval popolno predanost glasbi.

sl.wikipedia.org

Bili naj bi majhni in vzkipljivi, njihovega jezika niso razumeli.

sl.wikipedia.org

Stanje se je še poslabšalo, ko je začelo pešati tudi zdravje njenega moža, ki je zbolel za hudim artritisom, postajal pa je tudi vedno bolj vzkipljiv.

sl.wikipedia.org

Németh poudarja, da je sibirski izraz kipčak – jezen, vzkipljiv, potrjen samo v sibirskem sagajskem narečju.

sl.wikipedia.org

Vladislav je opisan kot zelo energičen in vzkipljiv vladar.

sl.wikipedia.org

Njeno zasebno življenje je bilo že v obdobju slave burno celo po hollywoodskih merilih, slovela je po vzkipljivem značaju in številnih ljubezenskih aferah.

sl.wikipedia.org