ZALIVATI - Перевод словенский на английский

zalíva|ti <-m; zalival> ГЛ. нсв. перех.

1. zalivati (rastline):

zalivati

to water

zalivati

to irrigate

2. zalivati (redčiti s čim):

zalivati

to dilute

zalivati

to thin

zalívati juho z vodo

to thin soup with water

3. zalivati (polniti):

zalivati

to fill up

zalívati luknje z betonom

to fill up holes with concrete

zalívati luknje z betonom

to pour concrete into holes

4. zalivati перенос. (proslavljati s pitjem):

zalivati

to celebrate (by drinking)

zalívati maturo

to celebrate secondary school graduation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Njegova prva služba je bila, ko je kot najstnik za 1 $ na uro zalival rože v drevesnici.

sl.wikipedia.org

Tako se je jokal, da je imel čevlje polne solz, s svojimi solzami je lahko zalival rože.

sl.wikipedia.org

Ta nemška prednost se je izkazala tudi v deževnih mesecih ko je voda iz višje ležečih predelov odtekala v doline in zalivala tamkajšnje zavezniške strelske jarke.

sl.wikipedia.org

Njena pomembna značilnost je, da je bila nekoč oaza z več akacijami; potem je reka, ki je zalivala oazo, spremenila svojo smer.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da gabez redno in dobro zalivate, dokler se na gredi ne utrdi.

sl.wikipedia.org