Переводы „zaprosíti“ в словаре словенско » английский

zaprosí|ti <zaprósim; zaprôsil> ГЛ. св. перех.

1. zaprositi (prositi):

zaprositi

to ask

zaprosíti koga za pomoč

to ask sb for help

2. zaprositi перенос. (zasnubiti):

zaprositi

to propose

zaprosíti dekle

to propose to a girl

Примеры со словом zaprosíti

zaprosíti dekle

to propose to a girl

zaprosíti koga za pomoč

to ask sb for help

zaprositi za azíl

to apply for asylum

zaprositi za vízum

to apply for a visa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Ko pa jo je nazadnje v njenem prvem letu na dvoru zaprosil za roko, je pristala.

sl.wikipedia.org

Imajo pravico zaprositi delodajalca za sprejetje ustreznih preventivnih kot tudi varnostnih ukrepov.

sl.wikipedia.org

Subedej je h knezoma poslal odposlance in zaprosil za separatni mir.

sl.wikipedia.org

Leta 1887 je železarna zaprosila za dovoljenje, da preusmeri med petino do polovico toka reke za potrebe proizvodnje električne energije.

sl.wikipedia.org

Po pristanku je takoj zaprosil za politični azil.

sl.wikipedia.org

Ob koncu študija je moral absolvent podati izpite pred šolskimi predstojniki in nato zaprositi kralja za diplomo.

sl.wikipedia.org

Ruski knezi so po porazu zaprosili za mir.

sl.wikipedia.org

Tudi učitelji so morali zaprositi za ponoven sprejem na učiteljski položaj.

sl.wikipedia.org

To je počel do leta 1871, ko je sam zaprosil za razrešitev.

sl.wikipedia.org

Na tej poti se posmehuje njenemu prepričanju v tradicijo žensk, ki zaprosijo moške na prestopno leto.

sl.wikipedia.org