Переводы „zavladati“ в словаре словенско » английский

zavláda|ti <-m; zavladal> ГЛ. нсв. неперех.

1. zavladati (začeti vladati):

zavladati

to begin to reign

zavladati

to come to power

2. zavladati перенос. (razširiti se):

zavladati

to prevail

zavladati

to be widespread

končno je zavládal mir

peace finally prevailed

v razredu je zavládala tišina

silence spread out across the classroom

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Makedonski je zavladal leta 221 pr. n. št.

sl.wikipedia.org

Skupaj premagajo zlo, ki želi zavladati Čarobni deželi.

sl.wikipedia.org

Gospodarska rast se je ustavila, nato pa je leta 1929 kriza zavladala tudi na borznih trgih.

sl.wikipedia.org

Ob prihodu so premagali kristjane ter jih potisnili proti severu in s tem zavladali skoraj celotni muslimanski Španiji.

sl.wikipedia.org