Переводы „çıkmadan“ в словаре немецко » турецкий

reibungslos

zorluk çıkmadan

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Bungee jumping yapanlar, atlayış yaptıkları platforma çıkmadan öce dikkatle tartılır ve gövde koşumuyla donatılır.

tr.wikipedia.org

Aynı zamanda 2010, 2011 ve 2012 yarışmalarında olduğu gibi yarışmacılar sahneye çıkmadan önce kameraya selam vermiştir.

tr.wikipedia.org

Kabarcıklar ortaya çıkmadan önce karıncalanma veya ağrılar oluşabilir.

tr.wikipedia.org

Yontma bir çakmak taşı âletiyle bile olsa, insan çalışmaya başladığı zaman daha eseri ortaya çıkmadan işinin gayesini peşinen görür.

tr.wikipedia.org

Bazı şirketler oyun piyasaya çıkmadan önce daha çok bug raporu ve öneri almak için bedava beta(open beta) sürümü çıkartır.

tr.wikipedia.org

Bir günlük Şarkı döngüsüne sahip bu albüm çıkmadan sansasyon oldu.

tr.wikipedia.org

Yaklaşan yıkımın habercisi olmasına rağmen, yine de genel olarak yardımsever olarak kabul edildi, belki de bir savaştan önce, kargaşa çıkmadan önce sessiz beklemeyi sembolize ediyordu.

tr.wikipedia.org

Zamanda seyahate çıkmadan önce toplanan öğeler olaydan gerçekleştikten sonra da envanterde tutulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bununla beraber, şizofrenlerdeki ventriküler genişlemenin ilerleyici olmadığına ve hastalık ortaya çıkmadan önce de var olduğuna dair kanıtlar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org