Переводы „Tresor“ в словаре немецко » турецкий

Tresor СУЩ. м.

Tresor

kasa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Angestellten wurden angewiesen, die Dokumente in feuerfesten Tresoren aufzubewahren oder die Tresore der Banken zu nutzen.

de.wikipedia.org

Diese ist etwa 3 × 2,5 Meter groß und enthält neben einem Bett und einer Nasszelle mit Toilette einen Schreibtisch mit Tresor für Geheimdokumente.

de.wikipedia.org

Der Tresor des Armenfonds wurde aufgebrochen und der größtenteils aus den erpressten Geldern bestehende Inhalt in Höhe von über 26.000 £ geraubt.

de.wikipedia.org

In großen Tresoren werden Karteien mit den Namen von 50 bis 55 Millionen Personen aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Als bei einem Einbruch ihr Tresor gestohlen wird, setzen sie alle Hebel in Bewegung, den brisanten Inhalt zurückzuerlangen.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung war vollständig zerstört, abgesehen von einem großen Tresor, der samt Inhalt im Keller erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Nun dringen sie in den Schalterraum vor und knacken den Tresor, was mit vielen Schwierigkeiten und zahlreichen kleineren Unfällen vor sich geht.

de.wikipedia.org

Die Verbrecher geben nun vor, Terroristen zu sein und Gesinnungsgenossen freipressen zu wollen, um sich für ihren eigentlichen Plan, die Tafelpapiere aus dem Tresor zu stehlen, mehr Zeit zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Als Schirmlade wird der Tresor einer Gemeinde oder der Vormundschaftsbehörde bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die übernommenen Wertpapierurkunden werden in ihrem Tresor verwahrt.

de.wikipedia.org