Переводы „açığa“ в словаре турецко » немецкий

açığa vurmak

Статья, составленная пользователем

açığa vurmak

preisgeben, verraten (Geheimnis)

Примеры со словом açığa

açıktan açığa

in aller Offenheit

açığa çıkarmak -i

enthüllen etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Zamanla sayıları 130'a çıkan kafesler, 2007 yılında balık çiftliklerinin koy ve körfezlerde kurulamayacağı ile ilgili tebliğinden sonra açığa taşındı.

tr.wikipedia.org

Tehdit hissettiğinde olduğu yerde davetsiz misafire doğru ağzını açıp içteki beyaz yüzeyi açığa çıkarır.

tr.wikipedia.org

Dişeti çekilmesi, dişeti kenarının kaybı veya geri çekilmesiyle diş kökünün açığa çıkmasıdır.

tr.wikipedia.org

Elektron ilgisi, nötr 1 mol atomun, 1 mol elektron aldığında açığa çıkan enerjidir ve ölçülebilir bir enerji formudur.

tr.wikipedia.org

B katında taş temel ya da subasman üzerine çıkılmış kerpiç duvarlı yapılar açığa çıkarılmıştır.

tr.wikipedia.org

Geminin yakıtının da sarsıntı nedeniyle açığa çıkıp bunlara güvertede karışması nedeniyle bir parlama oluştu.

tr.wikipedia.org

Ancak, bu, insan ile temas ettiğinde çok tehlikeli olabilir ya da yanıcı gaz/toz ile tutuşup kıvılcım açığa çıkartabilir.

tr.wikipedia.org

Savaşta mazgallı siperin işlevi savunmacılara arkasında saklanacak, gerektiğinde açığa çıkıp ok fırlatacak bir şey vererek korumaktır.

tr.wikipedia.org

Hidroklorik asit, hidrojen sülfitin açığa çıkmasıyla hemen ağartır.

tr.wikipedia.org

Bu kusurlar din alanında sahte dindarlık içeren davranışlarla açığa çıkar.

tr.wikipedia.org