Переводы „ağzına“ в словаре немецко » турецкий

bis an den Rand

ağzına kadar

bis an den Rand

ağzına kadar

randvoll

ağzına kadar (od lebalep) dolu

jemandem etwas vorkauen

bş-i çiğneyip biri(si)nin ağzına vermek

Переводы „ağzına“ в словаре турецко » немецкий

ağzına kadar

bis an den Rand (voll)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sitta canadensis dişileri içeriden, erkekleri de dışarıdan yuvanın ağzına yapışkan çam reçinesi damlacıkları harcederek yuvayı korunaklı hâle getirir.

tr.wikipedia.org

Genellikle sık sık çığlıkları susturmak ve daha sonra onları öldürmek için kurbanların ağzına çamur veya balçık doldurmadan önce bir ip ile arkalarından ellerini bağlayıp, bu kurbanları yenmek istiyordu.

tr.wikipedia.org

Arı ayakları yardımıyla ağzına götürdüğü balmumu pulcuklarını çiğneyerek yumuşatıp yoğurmakta ve böylece petek gözlerinin yapımında kullanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sabahın erken saatlerinde dikenlerinin üstünde oluşan çiy taneleri buradan ağzına kayarlar.

tr.wikipedia.org

Başpâre, ney enstrumanından güçlü ve parlak bir ses elde etmek için neyin ağzına takılan parçadır.

tr.wikipedia.org

Ben bu tavrın bir zamanlar başörtüsü yasaklarından muzdarip bir parti başkanının ağzına yakıştıramıyorum” dedi.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra sağ avucuyla ağzına üç kere su alır ve her defasında ağzını boğazına kadar gargara şeklinde çalkalar.

tr.wikipedia.org

Bir hayvan terbiyecisinin hakimiyetinin ve bir aslan üzerindeki kontrolünün nihai kanıtı, hayvan terbiyecisinin kafasının aslanın ağzına yerleştirilmesiyle gösterilir.

tr.wikipedia.org

Akmazın su akış yönüne göre aşağıdaki ağzına yapılan bir bent kapısı ile akmazdaki su kontrol altında tutulabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Daha büyük yavrular ebeveynlerinin ağzına beslenmek için uzanabilmektedir.

tr.wikipedia.org