Переводы „aklında“ в словаре немецко » турецкий

behalten (im Gedächtnis)

aklında tutmak

etw im Sinn haben

aklında bir şey olmak

sich дат. etw merken

bir şeyi aklında tutmak

Переводы „aklında“ в словаре турецко » немецкий

aklında bir şey olmak

etwas im Sinn haben

aklında tutmak (im Gedächtnis) -i

behalten etw

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Kanaldakilerin aklında ana beşlinin içinde olduğu ve diziyi bir finale bağlayacak bir mini seri fikri var.

tr.wikipedia.org

Ortada bulunan büyük kurna, hanın bu acı yüzünden aklında kalanlardır.

tr.wikipedia.org

Filmlerle ilgili en tâli bilgilere sahiptir, çoğu kişinin dikkat etmediği detayları aklında tutar.

tr.wikipedia.org

Yavaştan hızlıya doğru giden sadece bedenin değil aklında sınırlarının zorlandığı, mandinga adı verilen kandırma, kurnazlık oyunlarının bulunduğu zengin bir tarzdır.

tr.wikipedia.org

Kanade'nin aniden aklında çoğu zaman sapıkça olan çoktan seçmeli sorular belirir ve yaptığı seçim onun gerçekliği olur.

tr.wikipedia.org

Bu özellikleri sebebiyle, insan aklında ilk anda bir sarsıntı meydana getirir, dinleyenleri tebessüme ve düşünmeye sevkederler.

tr.wikipedia.org

Aklında heykeltıraşlık yatıyordu ve büyükbabasının atölyesinde bu isteğini gerçekleştirebilmek için gerekli düzenlemeler yapılmıştır.

tr.wikipedia.org