Переводы „bütünün“ в словаре немецко » турецкий

zusammengehören

bir bütünün parçaları olmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Gazometreler, elektrik santrali, su kulesi, havagazı ocak dairesi, yakıt tankları ve depoları, silo, atölye gibi yapılar ile bir bütünün parçaları olarak tasarlanmış bir yerleşkedir.

tr.wikipedia.org

Odak noktası, bütünün birliğinden ödün vermeden, ölçek ve kontrast ile tasarıma hakim olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Yüzyıl manivela kolu ile diğerine baskılanmış ve küçük düz alanlı bir yüzeyin yüksek basınç alanı ile onun geliştirdiği karşılıklı elmas tabanlarının oluşturduğu bütünün devrim yarattığı bir zamandı.

tr.wikipedia.org

Page tarafından bulunan, bütün kuantum haller üzerinden ortalama alındığında bir sistemin küçük parçasının bütünün geri kalanıyla hemen hemen azami dolanıklık içinde bulunması.

tr.wikipedia.org

Bireysel şeyler ve kişiler ancak bu bütünün bağımlı parçaları olarak ele alınır.

tr.wikipedia.org