Переводы „bilinci“ в словаре немецко » турецкий

Umweltbewusstsein

çevre bilinci

Qualitätsbewusstsein (kein pl) ср.

kalite bilinci

Klassenbewusstsein

sınıf bilinci

Pflichtbewusstsein

görev bilinci

verantwortungsbewusst

sorumluluk bilinci olan

bei Bewusstsein sein

bilinci yerinde olmak

Verantwortungsbewusstsein

sorumluluk bilinci/duygusu

Переводы „bilinci“ в словаре турецко » немецкий

çevre bilinci

Umweltbewusstsein ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ama bilinç artık sadece bireyin bilinci değildir; bilinç, içinde 'ben'in biz olduğu, biz'in ben olduğu' tinsel bir topluluğun bilincidir.

tr.wikipedia.org

Bandista, kolektif çalışma bilinci dahilinde üye isimleri kullanmayan bir gruptur.

tr.wikipedia.org

Söz konusu kütüphaneler ve arşivler, kadınlar ve kadın hareketlerinin belleğini oluştururlar, "kadınlık bilinci" nin gelişmesine paralel olarak büyürler.

tr.wikipedia.org

Sol popülistlerin genellikle sahip oldukları fikirler antikapitalizm, sosyal adalet, pasifizm ve küreselleşme karşıtlığı iken sınıf bilinci ve sosyalist teoriler geleneksel sol partilerde olduğu kadar önemli değildir.

tr.wikipedia.org

Bireyselleşme, kişisel ve kolektif bilinç dışının, tam kişiliği oluşturmak, özümsemek için bilinci meydana getirdiği (rüyalar, aktif imgelem, serbest çağrışım vasıtasıyla) dönüşüm sürecidir.

tr.wikipedia.org

Bilinci ve zekâsı ile ileri derecede olan bir protokol droididir.

tr.wikipedia.org

Titchener, kimyacıların suyu oksijen ve hidrojen gibi bileşenlerine ayırması gibi bilinci de bileşenlerine ayırmaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Bu anestezi şeklinde hastanın bilinci açıktır ancak belden aşağısı uyuşuktur.

tr.wikipedia.org

Bu dış gerçek olan özdeğin var olması için insan bilinci gerekli değildir, dış gerçek insanın ve böylelikle bilincin yeryüzünde varlaşmasından önce de vardı.

tr.wikipedia.org

Böylece öğrencinin bilinci, hayal gücü ve öğrenme dürtüsü deneyimi gelişir.

tr.wikipedia.org