Переводы „boğazını“ в словаре немецко » турецкий

Würgegriff

boğazını sıkma -in

erdrosseln jdn

(boğazını sıkarak) boğmak -i

würgen jdn

boğazını sıkmak -in

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Avlanmanın başarılı olabilmesi için kaplanın hemen hemen eşzamanlı olarak avının üzerine atlaması, onu devirmesi ve boğazını veya ense kısmını dişleriyle tutması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org

Başı ağrıyan birisi kurbağayı tutup başına koyar ve kurbağanın boğazını (gerdanını) aşağı yukarı sürterse o kişinin baş ağrısı diner..

tr.wikipedia.org

Kişi çaresizce boğazını veya ağzını kavrar ya da parmaklarını boğazlarına sokarak kusmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Ortaya çıkan kanlı durum karşısında heyecana kapılan hayvan genç kızın boğazını öldürünceye kadar sıkmış, ardından suçluluk duygusuyla cesedi saklamak için bacanın içine sıkıştırmıştır.

tr.wikipedia.org

Erguvan, İstanbul'u, özellikle de İstanbul boğazını bahar aylarında kendine has mor rengine büründürür.

tr.wikipedia.org

Grup lideri yırtıcılarla daha sık mücadele edeceğinden, genellikle boğazını savunmak için çivili tasma takılır.

tr.wikipedia.org

Ertesi gün polislerin onu sorgulamaya gelmesi ile kadının tam da onun yapmak istediği şekilde kendi boğazını ustura ile kesip intihar ettiğini öğrenir.

tr.wikipedia.org