Переводы „boyanmış“ в словаре немецко » турецкий

frisch gestrichen!

yeni boyanmış!

frisch gestrichen!

yeni boyanmış!

handgemalt

elle resimlendirilmiş/boyanmış

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ardından grup üyelerinin fosforesan boyayla boyanmış suratları ve elleri belirir.

tr.wikipedia.org

Apsisin üstündeki yarım kubbe maviye boyanmış olup gökyüzünü ve yüceliği simgelemektedir.

tr.wikipedia.org

Revağın döşemesi kesme taşla kaplanmış tavanı ise çıtalarla bezenmiş ve yeşile boyanmış ahşap kaplamadır.

tr.wikipedia.org

Mağara ressamlığı, yaklaşık 40.000 yıl önce çoğunlukla tarih öncesi kökenli mağara duvarlarında boyanmış çizimlerdir.

tr.wikipedia.org

Parlak renklerle boyanmış trenler, bayraklar, sloganlar ve siyasi yazılar ile boyanmıştı.

tr.wikipedia.org

Vitray genel olarak renkli cam parçalarının kurşun dolgu malzemesiyle birleştirilerek lehimlenmesiyle yapılsa da, tasarımını zenginleştirmek için boyanmış camlar ve pirinç renkli birleştirme malzemesi de kullanılabilir.

tr.wikipedia.org

Kulenin yanlarında ilk balkonun altında, yaklaşık 60 cm (24 inç) yüksekliğinde harflerle ve orijinal olarak altınla boyanmış olan gravürler bulunur.

tr.wikipedia.org

Beden daha sonra ketenle sarılıyor, koruyucu muska kuşaklarıyla donatılıyor, insan şeklinde ve boyanmış, süslenmiş bir tabuta yerleştiriliyordu.

tr.wikipedia.org

Pekkan'ın bu asıl kapaktaki imajı o yıl boyunca kullandığı imajının bir yansımasıdır; aslan yelesi kesimli kahverengiye boyanmış saçları dönemin modasından da esinlenmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu dönemden kalma eserler arasında, insanların yüz hatlarını yeniden oluşturacak şekilde boyanmış on tane alçılanmış insan kafatası bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org