Переводы „düzeye“ в словаре немецко » турецкий

nivellieren etw

eşit düzeye getirmek -i

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Genç sanatçıların sanatseverlere tanıtılması ve onlara bazı olanaklar sağlayarak özendirmek, daha ileri düzeye gelmelerine katkı sağlamak amacıyla düzenlenmektedir.

tr.wikipedia.org

Dünyasal ölüm olayında "alçak trinite" fiziksel bedenden ayrılıp kama-loka denilen bir plana (düzeye, âleme) çıkar.

tr.wikipedia.org

Symbian'ın mikrokernel mimarisine sahip olması, sağlamlık, kullanılabilirlik ve yanıt vermeyi en üst düzeye çıkarmak için çekirdeğin içinde gerekli olan minimumun olması anlamına geliyor.

tr.wikipedia.org

Parçalar yakından malzeme kullanımı en üst düzeye çıkarmak ve iç içe geçebilir su jeti çok küçük çentik oluşturarak malzeme tasarrufu sağlar.

tr.wikipedia.org

Sera gazı emisyonları atmaya devam ediyor ve şu anda, 1990 yılındaki düzeye göre %50 artmış durumdadır.

tr.wikipedia.org

Görevleri, en üst düzeyden en alt düzeye kadar olan futbol liglerini organize etmek ve aynı zamanda erkek ve kadın ulusal futbol takımlarını yönetmek.

tr.wikipedia.org

Tozun sıkıştırılması ve ısı iletiminin en üst düzeye çıkarılması için boru bir kalıp içinden çekilir.

tr.wikipedia.org

Coanda etkisi, hızla ilerleyen hava akımının doğru bir yol izlemek yerine, yakınındaki bir düzeye yapışarak, düzeyin eğimlerini izleyerek ilerlemesi olayıdır.

tr.wikipedia.org

Somutlaştırmak işi biçimlendirmenin bir üst düzeye taşınmasıdır.

tr.wikipedia.org

Oksijenin temel düzeye geri dönmesi, pek alışılmış değildir.

tr.wikipedia.org