немецко » турецкий

Переводы „damit“ в словаре немецко » турецкий (Перейти к турецко » немецкий)

I . damit НАРЕЧ.

II . damit СОЮЗ

damit
-mek için
damit
-mesi için
damit
-sin diye

Примеры со словом damit

Schluss damit!
yeter!
kommst du damit klar?
bunun üstesinden gelebilir misin?
was meinen Sie damit?
bununla ne demek istiyorsunuz?
und damit basta!
yeter artık!
damit hat es folgende Bewandtnis
bu konuda durum şu(dur)
heraus damit! [oder heraus mit der Sprache!]
haydi çıkar baklayı ağzından!
ich habe damit nichts zu tun
bu işle hiç bir ilgim yok

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Studierenden dazu befähigt werden, internetbasierte und satellitengestützte Kommunikationsnetzwerke zu entwerfen sowie bei der Planung und Betreuung von Kommunikationssatelliten-Missionen mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.
de.wikipedia.org
Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.
de.wikipedia.org
Diesem Phänomen und der damit verbundenen Unterordnung der Filmemacher soll hier durch Aufmerksamkeit entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Zum Teilemanagement gehören damit auch Prozesse sowie prozessunterstützende informationstechnische Systeme, mit denen Teileinformationen erzeugt oder verarbeitet werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "damit" в других языках

"damit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Поиск в словарях
Популярное