Переводы „durchschreiten“ в словаре турецко » немецкий

(Перейти к немецко » турецкий)

boylamak

durchschreiten, zurücklegen (Strecke)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese musste durchschritten werden, um den Tempel zu erreichen.

de.wikipedia.org

Von der Friedhofstrasse her durchschreitet der Besucher das monumentale Portal, von wo aus sich zwei Längsachsen durch das Gelände erstrecken.

de.wikipedia.org

Diese durchschritt in den Jahren nach dem Bürgerkrieg eine Krisen- und Umbruchszeit.

de.wikipedia.org

Danach wird ein Tal mit Südbuchenbestand durchschritten, bevor der Weg zu einem Gebirgskamm ansteigt.

de.wikipedia.org

Der Ankommende musste vier Tore durchschreiten, um in die Burg zu gelangen.

de.wikipedia.org

Nach Durchschreiten des Eingangs steht der Besucher im Innenhof des Palasts.

de.wikipedia.org

Der König durchschritt, begleitet von deutschen Bundesfürsten und seinem Gefolge, das Spalier bis zur Mitte, wo ein Feldaltar aufgebaut war.

de.wikipedia.org

Das Werk durchschreitet einen weiten Tonartenkreis, in dem eine gewisse Symmetrie befolgt wird.

de.wikipedia.org

So wurde ein künstlicher Durchgang geschaffen zum Vorraum des neuen Höhlenteils, den man zum großen Teil aufrecht durchschreiten konnte.

de.wikipedia.org

Nach Durchschreiten des Minimums wirkt eine Komponente der Gewichtskraft entgegen der Bewegungsrichtung.

de.wikipedia.org