Переводы „durması“ в словаре немецко » турецкий

Herzstillstand

kalp durması/sektesi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Yaklaşan bir erkek kedi düellosunun ilk işareti, her iki kedinin de kendilerini bacaklarının üzerinde yukarı çekmeleri, sırtlarının ortasındaki tüm tüylerin dimdik durması ve birbirlerine yaklaşırken miyavlayıp yüksek sesle ulumalarıdır.

tr.wikipedia.org

Manet, "bulaşık fırçası ile yeşil kadınlar çizen bir zorba" olarak anılmaya başlandı ve genç kızlar ile hamile kadınların tablodan uzak durması istendi.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden sıkışık durması gereken desteler bu düğümle bağlanabilir.

tr.wikipedia.org

Eşapman dişinin aniden durması, mekanik saatler ve saatler çalıştırırken duyulan karakteristik "tıkırtı" sesini üreten şeydir.

tr.wikipedia.org

Alanın mahcubiyetten, verenin ise riya ve gösterişten uzak durması beklenir.

tr.wikipedia.org

Ancak bu deneylerdeki "ışığın durması" tanımı yalnızca ışığın atomun daha kararsız hallerinde depolanması ve daha sonra gelişigüzel bir zamanda tekrar yayılması şeklinde olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bu bulgular şunları içerebilir: hipertansiyon, solunum depresyonu, aritmi ve ciddi vakalarda kalp durması.

tr.wikipedia.org

Felç, ani kalp durması ve kalp ritim bozukluklarına sebep olabilir.

tr.wikipedia.org

Uçuş anında motorun durması durumunda, model uçaklarda olduğu gibi taşıyıcı bir kanat olmadığından model helikopter süzülerek gelip inemez.

tr.wikipedia.org

Duran paradan zekat alınması ile de paranın durağan durması engellenerek yatırım teşvik edilmiştir..

tr.wikipedia.org