Переводы „durumla“ в словаре немецко » турецкий

(sich) durchfinden

(karışık bir durumla) başa çıkabilmek

sich nicht mehr durchfinden

(karışık bir durumla) başa çıkamaz olmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Ancak sarsıcı gerçekleri öğrendikçe, mevcut durumla başa çıkmanın bir yolu olarak nostaljiye gömülürler.

tr.wikipedia.org

Cinsel uyarılma romantik aşk, müzik veya diğer sakinleştirici bir durumla desteklenebilir.

tr.wikipedia.org

Roma, genç imparatorun bu durumla nasıl başa çıkacağı konusunda kaygılıydı.

tr.wikipedia.org

Ancak bu durumla beraber illüstratörün işi bırakmasına sebep olacak bir durum oluştuğunda, kitap serisi bundan kötü etkilenir ve serinin iptaline kadar gidebilen problemler ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Kapalı zamansı zaman çizgileri ailesi boyunca alan konfigürasyonu yaymak, orijinalinin aynısı bir durumla sonuçlanmak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Birey kültürleşme sürecinde stresli durumlar deneyimledikçe ve meydana gelen değişimleri problem olarak algıladıkça iki durumla karşılaşma ihtimali var demektir.

tr.wikipedia.org

P değeri, gözlemlenen sonuçların aslında test edilmek istenen durumla hiçbir alakası olmamasının olasılığıdır.

tr.wikipedia.org

Bu göreve başladıktan hemen sonra acil bir durumla karşılaştı.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar sadece belirli bir psikolojik veya fiziksel durumla arasında bağlantı olmasa da, özellikle şizofreni, bipolar bozukluk ve ağır klinik depresyon ile ilişkilendirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu durumla ilgili tek istisna gözetleme balonlarıydı, balonu tutan kablonun uzunluğundan yola çıkılarak balonun irtifası hatasız olarak hesaplanabiliyordu.

tr.wikipedia.org