Переводы „hattına“ в словаре немецко » турецкий

in die Schusslinie geraten

ateş hattına düşmek

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Erivan 46 otobüs ve minibüs hattı ve 24 troleybüs hattına sahiptir..

tr.wikipedia.org

Burunların kendilerine gelince, bunlar genellikle büyük ve oval şekilli, kafatasının orta hattına yakın ve yüksek konumlandırılmışlardır.

tr.wikipedia.org

Hem yarı otomatik hem de tam otomatik çemberleme makineleri, paketleme tezgahları ve çemberleme makinelerinin işlenebilir yüksekliklerde konumlandırıldığı bir paketleme üretim hattına kolaylıkla dahil edilebilir.

tr.wikipedia.org

Turku büyüklüğüne göre ortalama bir şehiriçi otobüs hattına sahiptir.

tr.wikipedia.org

Test aşamasında yaşanan gecikmelere ise sinyalizasyon hattına yapılan sabotajların sebep olduğu iddia edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Elektrik şebekesinin orta gerilimdeki elektrik akımını bir transformatör yardımıyla yüksek gerilim iletim hattına bağlar.

tr.wikipedia.org

Sekstantla açı ölçmek için, gemici sekstant dürbününden, ufuk hattına bakar.

tr.wikipedia.org

Bir merkezi bilgisayar her bir ışıma elemanı için gerekli faz kaymasını hesaplar ve dolambaçlı yolların değişik birleşimlerini işaret hattına bağlar.

tr.wikipedia.org

Amaç yolcuyu boğazla buluşturup bu hattı karşı kıyıda bulunan Çengelköy'de planlanan diğer bir füniküler hattına entegre etmektir.

tr.wikipedia.org

Birliklerden birine emir götürmekte olan bir süvari subayı sıhhiye bölüğünü gerilerde görmüş, cephe hattına yanaşmaları için kendi emir vermişti.

tr.wikipedia.org